Il luogo dove possiamo essere noi stessi, almeno per una volta all'anno
The place where we can be ourselves at least for once a year
Possiamo essere noi, solo per un giorno”
We can be us, just for one day
Sono stufa di fingere, ora possiamo essere noi stesse.
I'm sick of the pretence. Now we can be ourselves.
Dove non ci conosce nessuno, dove possiamo essere noi stessi.
Somewhere nobody knows us, where we could be ourselves.
Perche' e' l'unico posto dell'impresa dove possiamo essere noi stessi.
It's the only place here where we can be ourselves.
Attraverso la competizione possiamo scoprire e comprendere chi siamo veramente perche' il nostro vero avversario possiamo essere noi stessi.
Through the competition we can discover this And meet the true self Because indeed the antagonist
Si', ma possiamo essere noi stessi.
Yeah, but we can help who we are.
Forse possiamo essere noi a fargli vedere cio' che vogliamo.
Maybe we can make him see what we want him to.
Possiamo essere noi due dopo scuola.
We can be you and me after school.
Suppongo che possiamo essere noi le sue mani, oggi.
I suppose we can be his hands for today.
È come l’acqua: se avete sete, possiamo darvi l’acqua ma non possiamo essere noi a bere!
Like water. If you are thirsty, we can give you water – but we cannot drink!
Io... noi... dobbiamo andare in un posto dove possiamo essere noi stessi.
I...we need to go somewhere where we can be ourselves.
La sua delegazione di nobili cercherà qualcuno da incolpare e non possiamo essere noi.
His delegation of nobles will look to blame someone, and it cannot be us.
Se ogni Chiesa locale fosse come una famiglia accogliente, dove possiamo essere noi stessi, con i nostri dubbi e le nostre domande, senza paura di essere giudicati …
If every local Church were like a welcoming family, where we can be ourselves, with our doubts and our questions, without the fear of being judged….
Un luogo in cui possiamo essere noi stessi, realizzare il vero valore delle cose e sentirsi a casa.
A place where we can be ourselves, realize the true value of things and feel at home.
Possiamo essere noi stessi e sfotterci.
We can just be who we are and razz each other.
Possiamo essere noi a fare il passo, ma il Signore della Luce...
We may take the steps, but the Lord of Light...
Possiamo essere noi a prendere quella decisione per lui?
Can we be the ones to make that call for him?
Se l'Adattoide puo' rubare le nostre mosse, allora non possiamo essere noi stessi.
If the Adaptoid can steal what our moves are, - then we can't be ourselves. - Ooh!
Il luogo dove possiamo essere noi stessi e nessuno ci chiama nomi
The place where we can be ourselves and no one calls us names
Lo so, ma non possiamo essere noi a farlo sembrare pazzo.
I know, but we can't be the ones that make him act crazy.
Ma... perche' non possiamo essere noi?
But why shouldn't it just be us?
Non possiamo essere noi a decidere chi vive o muore.
We can't just decide who lives and who dies!
Ma se lo fa, ci seguira' comunque e possiamo essere noi a controllare dove e quando.
But if he does, he's still gonna follow us, and we can control the where and the when.
Cioè, senti... non possiamo essere noi, vero?
I mean, look, this can't be us, right?
Siamo casuali ma concentrati, quindi possiamo essere noi stessi e portare il nostro meglio al lavoro.
We’re casual but focused, so we can be ourselves and bring our best selves to work.
Quindi? Non possiamo essere noi stessi?
So, what, we can't be ourselves?
Non possiamo essere noi della HankMed gli unici che Boris e Marisa conoscono.
Hankmed can't be the only people Boris and Marisa know.
Se non possiamo essere noi stessi, allora perche' ci stiamo sposando?
If we can't be ourselves, then why are we getting married?
Ok, beh... possiamo essere noi il messaggio.
I will. Use us as your message.
Cioe', con questi soldi... possiamo essere noi stessi e sistemare pavimenti rotti, e fare viaggi fantastici... e festeggiare con dell'ottimo champagne.
I mean, this money just... means we can be us and fix broken floors, and go on great trips, and celebrate with fabulous champagne.
In realtà, centrare la vita su se stessi è una trappola mortale: noi possiamo essere noi stessi solo se ci apriamo nell’amore, amando Dio e i nostri fratelli.
In reality, centering life upon oneself is a mortal trap: we can be ourselves only if we open ourselves in love, loving God and our brothers and sisters.
Ecco come possiamo essere noi stessi il set...
Here's how we can be the set ourselves...
Per questa ragione, è uno dei pochi posti dove possiamo essere noi stessi senza paura e semplicemente... chiacchierare.
For that reason, it's one of the few places where we can fearlessly be ourselves and just... talk.
E' un momento in cui possiamo essere noi stessi ed ora ci ritroviamo con questo fratello all'antica, in camicia e cravatta, mentre noi siamo ancora in pigiama.
This is when we can just be who we are, and now we have this stuffy brother with his shirt and tie on, while we are still in our PJs.
3.3565740585327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The place where we can be ourselves at least for once a year 